le classi V C-D-E della Scuola Primaria

“ Livio Tempesta” sono lietE di presentare …

 

…“OUR SCHOOL MUSICAL” 

spettacolo conclusivo del progetto di ampliamento

dell’Offerta Formativa “In Quinta...tra le quinte “,

a. s. 2009/2010 

Martedì 18 maggio

Mercoledì 19 maggio 

Ingresso ore 16, 30

Sipario ore 17

Sala Teatro Scuola Media

“Francesco de Sanctis” - Foggia

 

OUR SCHOOL MUSICAL

Dopo tanto lavoro, gli alunni delle classi V C, D, E della Scuola Primaria “Livio Tempesta” sono arrivati alla conclusione della preparazione di un fantastico musical di fine anno. Il copione è stato interamente ideato dagli alunni, essi hanno scritto le parodie sulle maestre e curato le coreografie dei balletti: temi principali di “ Our School Musical” sono stati la rilettura in chiave ironica dei vissuti scolastici e la bonaria presa in giro degli atteggiamenti delle insegnanti.

La performance si è svolta nei giorni 17 e 18 maggio presso la sala teatro della Scuola Media “De Sanctis” che quest’anno ha ospitato i bambini delle classi quinte dell’XI Circolo. Al momento dell’inizio degli spettacoli l’ansia di bambini e insegnanti era “ alle stelle”; poi, pian piano, la tensione diminuiva sempre più per dar posto alla condivisione del divertimento e alla fine tutti sono stati felici dei buoni risultati ottenuti!

Durante la serata del 17 maggio, c’è stato, quale ospite d’onore, il tesoriere dell’UNESCO, l’ avvocato Clima; egli, insieme a sua moglie, hanno con gioia accolto l’invito ad assistere allo spettacolo e hanno invogliato gli alunni a crescere sempre all’insegna dei valori legati alla cittadinanza e al rispetto.

Anche il dirigente, il prof. Marco Zuffo, è stato entusiasta e si è complimentato con gli alunni, le famiglie che hanno collaborato e le maestre, che hanno saputo tirar fuori il meglio da questi ragazzi. A fine performance, infatti, ha voluto che tutti gli alunni cantassero alle insegnanti la canzone “ A te” di Jovanotti che, durante lo spettacolo era stata dedicata a maestre “attrici”.

Il musical di questi ragazzi ha avuto molto successo, nei giorni successivi tanti sono stati i complimenti ricevuti dai piccoli artisti; per alunni, insegnanti e genitori è stata un’esperienza unica di crescita attraverso i linguaggi legati alla creatività!

 Donatella Campanaro ( V C) Fabrizio Identi ( V D) Emanuele Fusco ( V E)

 

Na jurnate ‘a scole  

So passate cinc’ann n’zim

e di maestre hamm sentut d’ tutt i culur.

Qann vedemmo a’ maestre

c’a valigett e i libre sott u’ vrazze

ci facemm ‘u segn d’a croce

e c’dumannamm: - Ma che ten oggi n’cape?

À verific o l’interragazione?

Manc aprev voc che già accumunzavan tut i lamint:

chi s’senteve male a destr

e che t’nev mal d’panz a sinistr.

Qualcun p’a tremarelle s’n’fujev in do bagn.

Ma na cos l’amma dic,

sti maestre c’hann insegnate tanta cose:

l’educazione, a’legge e scrive

da quann emm propt p’ccinunn.

Han corret tim e problem

E quann velène!

E mò che l’amma lassà,

l’amma ringrazià

p’tutt quill che sapim fa.  

Francesco Garofano ( V E)

 

Traduzione 

Una giornata a scuola

Sono passati cinque anni insieme

 e delle maestre abbiamo sentito di tutti i colori.

Quando vedevamo la maestra

con la valigetta e i libri sotto il braccio

ci facevano il segno della croce

e ci chiedevamo: -Che cosa ha oggi in testa?

La verifica oppure l’interrogazione?

Neanche apriva la bocca

che già iniziavano tutti i lamenti:

chi si sentiva male a destra

e chi aveva mal di pancia a sinistra.

Qualcuno per la paura se ne scappava nel bagno.

Ma una cosa la dobbiamo dire,

queste maestre ci hanno insegnato tante cose:

l’educazione, a leggere e scrivere

da quando eravamo proprio piccolini.

Hanno corretto temi e problemi

e quanto veleno!

E ora che le dobbiamo lasciare

le dobbiamo ringraziare

per tutto quello che sappiamo fare